-
1 вступать в противоречие
1) General subject: collide, come into collision, come into antagonism with (с чем-л.)2) Mathematics: come into conflict with, contradict3) Makarov: be brought into antagonism with (с чем-л.), come into conflict, come into antagonism with (с чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > вступать в противоречие
-
2 быть во враждебных отношениях
1) General subject: to be in antagonism with (smb.) (с кем-л.)2) Makarov: be in antagonism with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть во враждебных отношениях
-
3 вступить в противоречие с
Diplomatic term: be brought into antagonism with (чем-л.), come into antagonism with (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > вступить в противоречие с
-
4 противоречие противоречи·е
contradiction; (столкновение) collision, conflict; (несоответствие) disagreement; (непоследовательность) inconsistency, repugnanceвскрывать противоречия — to bring to light / to lay bare / to identify contradictions
вступить в противоречие — to collide (with), to come into collision, to come / to be brought into antagonism (with)
замазывать противоречия — to gloss over / to cover up contradictions
обострять противоречия — to aggravate / to exacerbate / to sharpen / to peak contradictions
внутренние противоречия — internal / inner contradictions
вопиющее противоречие — glaring contradiction, violent discrepancy
глубокие противоречия — deep / deep-seated contradictions
обострение противоречий — intensification / aggravation of the antagonisms / contradictions
противоречия, присущие чему-л. — contradictions inherent in smth.
в противоречии с чём-л. — in contradiction with smth.
Russian-english dctionary of diplomacy > противоречие противоречи·е
-
5 вражда
1) General subject: animosity, antagonism, bad blood, dissension, enmity, feud (be at deadly feud with somebody - враждовать или быть на ножах с кем-либо), hatred, hostility, opposition, rancour, warfare, grudge2) Obsolete: debate3) Military: religious strives4) History: conflict6) Advertising: war7) Business: quarrel -
6 её намерение стать актрисой натолкнулось на сопротивление всей семьи
Универсальный русско-английский словарь > её намерение стать актрисой натолкнулось на сопротивление всей семьи
-
7 натолкнуться
1. run acrossнаталкиваться; натолкнуться — run across
2. push; prompt; suggest; strike against; come across3. come acrossеё намерение стать актрисой натолкнулось на сопротивление всей семьи — her plan to become an actress met with antagonism of her family
4. encounterСинонимический ряд:1. встретить (глаг.) встретить; наткнуться; повстречать2. наскочить (глаг.) налететь; напороться; нарваться; наскочить
См. также в других словарях:
Antagonism — An*tag o*nism, n. [Gr. ?, fr. ? to struggle against; ? against + ? to contend or struggle, ? contest: cf. F. antagonisme. See {Agony}.] Opposition of action; counteraction or contrariety of things or principles. [1913 Webster] Note: We speak of… … The Collaborative International Dictionary of English
antagonism — /an tag euh niz euhm/, n. 1. an active hostility or opposition, as between unfriendly or conflicting groups: the antagonism between the liberal and the conservative parties. 2. an opposing force, principle, or tendency: Her plan to become an… … Universalium
with — prep. expressing: 1 an instrument or means used (cut with a knife; can walk with assistance). 2 association or company (lives with his mother; works with Shell; lamb with mint sauce). 3 cause or origin (shiver with fear; in bed with measles). 4… … Useful english dictionary
antagonism — 1. Denoting mutual opposition in action between structures, agents, diseases, or physiologic processes. Cf.:synergism. 2. The situation in which the combined effect of two or more factors is smaller than the solitary effect of any one of the… … Medical dictionary
antagonism — an•tag•o•nism [[t]ænˈtæg əˌnɪz əm[/t]] n. 1) an active hostility or opposition 2) an opposing force, principle, or tendency 3) phl an opposing physiological action, as by one muscle in relation to another 4) biochem. pha the opposing action of… … From formal English to slang
Intraspecific antagonism — means a disharmonious or antagonistic interaction between two individuals of the same species. As such, it could be a sociological term, but was actually coined by Alan Rayner and Norman Todd working at Exeter University in the late 1970s, to… … Wikipedia
A Conversation with Lee Teng-hui — ▪ 1997 Encyclopædia Britannica was honoured to have the opportunity to speak with Lee Teng hui, who in March 1996 won a landslide victory in the first direct presidential elections in the Republic of China (Taiwan). The interview, which… … Universalium
Cham Albanian collaboration with the Axis — During the Axis occupation of Greece between 1941 and 1944, large parts of the Albanian minority in the Thesprotia prefecture in Epirus, northwestern Greece, known as Chams (Albanian: Çamë, Greek: Τσάμηδες, Tsamides) collaborated with the… … Wikipedia
Thailand, Relations with — Sharing both a common IndoBuddhist civilization and many centuries of antagonism, the governments of Burma and Thailand followed fundamentally different courses after World War II. Under both U Nu and Ne Win, Burmese policies emphasized… … Historical Dictionary of Burma (Myanmar)
metabolic antagonism — interference with the metabolism or function of a given chemical compound by another bearing a close structural resemblance, the similarity in structure being the basis of the interference. For the various forms of such interference, see under… … Medical dictionary
McCloud (TV series) — McCloud The show s title card. Genre Crime drama Created by Herman Miller Starring … Wikipedia
